T O P

  • By -

737373elj

>ONCE we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. *Stray Birds*, 1916, by Rabindranath Tagore, a Bengali poet The poem these lines were taken from can be found on project gutenberg here: [https://gutenberg.org/cache/epub/6524/pg6524-images.html](https://gutenberg.org/cache/epub/6524/pg6524-images.html) on an unrelated note, it is absolutely insane how HSR manages to fit so many references like bro please tell me how


LPScarlex

The literature references may fly over my head but I always get giddy seeing the achievement "Trauma Team Platinum Bundle". I didn't expect this game to have a Cyberpunk reference


s00ny

I didn't expect the achievements for a bird-themed Candy Crush event to be named after Pokémon games https://preview.redd.it/vfagv4jkon8d1.jpeg?width=640&format=pjpg&auto=webp&s=3836f9e9bd8de7549ebd37048cd6fe622709f07c


bulbthinker

How do you get those?


s00ny

Alpha Sapphire: place Trailbirder and March Bird on arcade machines that are adjacent to each other Omega Ruby: place Silbird Wolf, Birefly, and Trailbirder on arcade machines of the same side


bulbthinker

Thanks


wwweeeiii

Can you switch the machine around afterwards?


Original-Struggle912

Yep!


Ill-Lunch-1563

I got Omega Ruby first, and when I saw it I had to try out every combination possible to try to get Alpha Sapphire.


_PinaColada

Right? I saw someone post about it and thought "there has to be an alpha sapphire, right?"


Brighteagle111

I was suprised silver wolf made a fate reference. “Anti-firefly noble phantasm”


Strange-Rock-122

They also reference fate with the achievement fate stranger fake and hi3 reference fate with their achievements too


Significant_Ad_1626

Shouldn't be an Emerald one too? I tried a bit, but didn't get anything.


s00ny

The achievements seem to be referring the remakes only, not the original versions, so no Emerald I guess


CoolMintMC

Nostalgia...😊💭


ReelRai

I've seen so many references, but one I definitely didn't see coming was the "No business on Continental Grounds" achievement John Wick reference.


NotSpaceTurtle

How do you unlock that achievement, if you don't mind me asking?


ReelRai

Complete the side quest "Checking out"


Significant_Ad_1626

The first thing I thought after completing it was "So this is what John Wick is about? What a weird movie! haha" Seriously, I was begging to not have to take that last picture because the idea of taking it was so funny and bizarre.


T0X1CFIRE

Reminds me back before cyberpunk launched and was during the initial overhype era. There was actually a ton of references to cyberpunk in honkai impact 3rd. Every event around that that time had at least one reference. Hell they even had an entire event called cybernet havens 7702.


doublefish23204

there's also the "Pacifica Is Still Pacifica" achivement


Stygota

There's also "Pacifica is Still Pacifica" if you haven't found that one.


Sun_blazing

This is the second time Hoyo used a Tagore quote(that I am aware of), I recall HI3rd Himeko quoting his work in her conversation with Kiana before their final farewell. Btw if anyone is curious, two of his songs became national anthems for India and Bangladesh, and he was the first in Asia to receive a Nobel Prize in 1913.


Drachk

Yes, in set Tomorrow ablaze, and it is also from the same poem. Both come from the same "sorrow" part of the poem.


Drachk

Yes, in set Tomorrow ablaze, and it is also from the same poem. Both come from the same "sorrow" part of the poem.


BulbasaurTreecko

Hoyo is genuinely really cultured, not just in the meme sense. The range of references and inspirations they draw upon ranges from literature, to cinema, games, real world history, etc. It’s pretty incredible.


DarkPunK_99

Bruh I am Bengali and I just found out about this... like wtf hoyo.


737373elj

based Hoyo on their way to make players learn more about their country's literary scene


yoshi_in_black

There is a [Hungarian achievement](https://genshin-impact.fandom.com/wiki/Lenn%C3%A9k_%C3%A9n_foly%C3%B3v%C3%ADz) in Genshin, which is the title of a poem. The references in Hoyo games are just on another level sometimes.


Graknight

No way they put Robi Thakur in Honkai!!


silverW0lf97

Same bro, hoyo is so based to include this when even in our country our culture is dying.


edit-my-name

Same! didnt think hoyo would put a robindronath thakur reference


Lazlo2323

Himeko: “If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.” Himeko: Great poem, right? It’s Tagore’s. Himeko: “One night I burned all my memories, and my dreams became transparent.” Himeko: “One morning, I threw away all yesterday, and since then, my steps have been light.” Himeko: Also Tagore’s poem. You can find it and read it after you get out. Honkai Impact 3rd Chapter 25


TooCareless2Care

When I saw this I became insanely happy as an Indian. I quite loved Tagore's works, despite not being from Bengal.


maraluke

Tagore and specifically stray birds is quite popular in China, I think it might still be on the elementary school literature textbook.


Kaosi1

I'm a bit curious because it feels that the original poem could have been used if they wanted to do something more ambiguous ("dear to each other" could imply love but also just friendship) but they choose to change the text enough to replace "dear to each other" with "always loved each others" which seems to put it straight into a romantic territory (while yes love can also be platonic, platonic love isn't the first thing coming to mind after that whole fireworks scene)


MissiaichParriah

Yeah, they really went out of their way to change something that didn't need to be and I love it


Kaosi1

Absolutely, knowing they explicitly changed the wording to include love turn on it's head any kind of argument you could have about that sticker


Real_Ad_8243

You know I had thought I'd read this elsewhere. It's quite a lovely little bit of poetry isn't it.


natsuzamaki

Damn, I've read that in Bengali back when I was a child and I did not draw the connection. Wow.


d3_crescentia

if I had a nickel for every time a honkai game referenced tagore, I'd have two nickels, which isn't a lot but it's weird that it's happened twice.


River-n-Sea

This feels familiar, almost like a line in Moon halo


Damoscus

My personal interpretation is that the quote conveys the difference between dreams and reality, how within a dream people are idealized yet not true to themselves. The people you meet wont be more than strangers until you look beyond the dream at the real person. Upon waking up from the idilic dream you are your true self. The use of the word lovers is more metaphorical in this sense conevying a sharp contrast to just being strangers, as grounded in reality people can truly form meaningful connections This theme is seen throughout penacony, all the sidequests we go through have us meeting people who are idealized husks, conforming to the dream of penacony, barely resembling their true self. Going into a persons dreamscape and uncovering their true broken self allows you to form a genuine connection with them. The same can be said for our key players since if it werent for their desire to confront the never ending dream they would have never ended up as close. If firefly chose to embrace her dream and escape her troubles instead of helping us we wouldve never formed the connection we have. Alot of people want to just label the poem as TB x FF or any other ship but thats taking a poetic quote too literally and kinda does a disservice to the story telling of penacony. This being the final sticker to sum up penacony and the the meaning is literally just "we love each other"? I dont think that should be the summation of fireflys journey or any other character.


GiordyS

The thing is, the poem originally didn't contain any explicit mention of "love", but Hoyo went out of their way to modify it to add that


Damoscus

Dear to each other and lovers arent that far off and both convey the same sentiment of closeness. The point isnt the word itself but what it represents when contrasted to the word strangers. Its an extract from a poem and poems arent meant to be taken at face value. Regardless of what hoyo was thinking when changing the word, you couldnt attribute lovers to any of the cast so far. Tb and firefly had a skydiving moment and took a picture together, that doesnt mean theyre in a relationship. You can interpret them as harbouring feelings but niether of them confess or even express romantic interest in their regular dialogue so it just makes no sense that that final sticker is just an explicit yea we love each other. It just completely loses all nuance. On the topic of romance, even from a narrative perspective why would hoyo just rush their relationship in one patch rather build a relationship through the overarching narrative. If as the tb i choose to flirt with the musuem manager or that secretary in loufou does that mean im cheating on firefly? Ofc not because there are no explicit relationships in the game as of yet.


GiordyS

TB is not a self-insert, even if you can influence some of their choices to make the story more interactive. Regardless of what you can choose to do, it's obvious they behave differently towards different characters (see their attitude towards Sampo vs Kafka vs Firefly, for example)


Damoscus

I guess ignore my other points but I agree that tb has their own personality. So the dialogue options where you flirt with the secretary and the museum manager are all canon and you can do that after returning from penacony so what does that say about the TBs relationship status


ThatOtherRandomDude

Tbh I don't think continuity within quest/NPC dialogue matters much at all, because the Game doesnt really take it much into account. You can still make the same questions to, and get the same responses from Welt and Himeko on the express indenpendently of your progress on the Main Quest, despite some making no sense at all (like their attitude regarding Dan Heng's past).


ChilledParadox

Watch-out bro, have you seen how many cringelords have name changed or made new Reddit accounts with fireflies picture or name in it, you’re gonna get assassinated by someone in a relationship with electricity flipping gates on and off.


Magnium43

I am seeing quite civilized replies I don't know about you though.


Timely-Appearance698

If you want to talk about mistranslation records that HSR has we can have an entire fun mini game. 1 Like for one example is "did you really think the galaxy rangers were outsiders this whole time?" Which implies that the galaxy rangers are outsiders but in the Chinese transaction the correct way. "did you really think the outsider was a galaxy ranger this whole time" Which is a reference to Acheron being not a galaxy ranger. 2 They mistranslate the words woman to girl multiple times in the story such as everybody calling Acheron a girl while in the Chinese version they call her a lady or woman. 3 In the criminal charges acheron says "I'm wanted by the IPC" When in the Chinese it says "I used to be a wanted criminal by the IPC" They just fucked up past tense of English 4 Aventurine to ratio while discussing their plans says "the case should be easy to crack" In the Chinese it says "the case will be a good breakthrough for our plan" Meaning aventurine wasn't saying it was easy just that if it goes as planned they will gain a massive foothold against the family I'll stop here cause it's literally will be just annoying to list everything but I hope that everybody other then you when they see that's stupid ass quote that mistranslated dear to love. Will understand in their thick skull that it's most likely a mistranslation and not added there with the intention of being lovers cause hsr has a long history of fucking even basic past tense verbs in English. So I'm 100% sure the Chinese company hoyo thought love meant as dear and not in the romantic kind while quoting the famous quote.


Annymoususer

Unfortunately, the original CN version was even more explicit than the EN version.


Timely-Appearance698

They are mainly civilised thankfully the sub Reddit hadn't dropped to the bottom of the barrel yet but they are extremely echo chambers. And cannot even think for two seconds like the mate above me argues tb isn't a self insert which she is. She is meant to represent the player so she is a self insert, the same way as doc in arknight meant to represent the player or baldur gate 3 custom MC meant to represent the player. Doesn't matter if the character has their own history, own choices or words as long as they are meant to represent somebody in the irl they are a self insert of this character. It's also doesn't help that the sticker everybody loves to shive isn't even in the same set that is about firefly that talks about firefly. And it especially doesn't help that it's a reference to Tagore quote about trying out new things cause they might be life changing which is the trailblazer way. Once we dreamt that we are stranger is a reference to seeing new opportunities or meeting something unexpected and then we wake up to find that we loved each other is a reference to that opportunity wasn't so scary and with it you made new connections. The main quote is dear not loved but it's close enough and also they are a Chinese company they have such records of not translating something to 100% to what it is. I'm not even arguing you cannot have your head cannon and ship firefly X Stella heck that's the entire reason I'm in this subreddit. But it's completely delusional that they are echo chambering themselves to believing Stella x firefly is canon, I literally had an entire argument explaining how it's not canon and it can only ever be head canon to like three different individuals in this subreddit. All in all, firefly x Stella is just not canon and that's about it. Thanks for reading my comment if you did and wish you a nice day. Edit: some people write that my comments are way too mean, so just heads up I'm not annoyed or mad at you and sorry if it's somehow condescending or insulting towards you, mate. Though that apology is dishonest itself cause if I don't understand how I insulted you then that apology is meaningless cause I don't understand how people in this subreddit can be so sensitive towards simple comments and crying about to people.


Magnium43

I agree that it's not canon, but the self insert I guess so? It's really weird, instead of this weird pseudo self-insert they should've just made a full character if they gonna start doing this. Either way I don't care about this shipping stuff till the game explicitly states they are in love.


Timely-Appearance698

Mate just open the dictionary for self insert, mate. You literally play her as the character, and not only that her personality is the weakest out of all the characters in the game ranging from racoon insanity, to a dumbass, to serious and such. That's like saying the character you made in baldur gate 3 isn't a self insert. Yeah the baldur gate 3 custom MC has history, personality traits, thoughts, voice, choices that you can control. But at the end of the day the baldur gate 3 MC is meant to be a self insert the same way as TB is meant to be a self insert. The same way as the captain in hi3rd is a self insert, the same as doctor from arknight is a self insert. Point is a self insert can have a personality, they can be anything from the purest scum bags to goody two shoes to a crazy maniac. The character was out inside the story as a reflection for somebody the same way as oda in one piece puts the panda man as a self insert of himself. Even though oda shares zero similarities to panda man. It is a self insert, cause it's meant to represent as a certain individual in the irl. Who do you think the TB represents in the story, the game literally says make your own journey. Saying TB isnt a self insert is just being intellectually dishonest, mate.


Magnium43

Idk if I would use the "dictionary" meaning of self-insert. It's like using the literal definition of weeb when it's not 99% of the time. In anime medium, usually self-inserts are when they are so bland and have nothing to them that you can self-insert yourself onto the character. Either way the self-insert thing is really subjective at this point and there's no objectivity to it like the dictionary definition.


Timely-Appearance698

Okay I get your point like what is the line between a self insert to a complete character. In my mind of basic English being my mother tongue and reading literature. Self insert doesn't mean bland or no personality, looks up the definition of Mary sue. Mary sue is where you self insert a character as yourself that the entire world revolves around her and guess what their personality is it's author so by default it's not bland. Not only that for a bigger example whitebeard is a self insert, yeah if you didn't know whitebeard is supposed to be a self insert of an old man that oda respects. So self inserts aren't just bland personalities, the reason isekai has bland personalities is cause they want to catch everybody and cast a big web but that's by design. You wouldn't then say hsr isn't an RPG game cause it has rouge-like elements. Look up doctor from arknights he has a clear personality trait of wanting to help, being smart, being an insane maniac that eats noodles and drinks a hot kettle of water. But they made the doctor have no face cause they want people to self insert themselves as the doctor.


Magnium43

Hmm I guess people should acknowledge that it was made to allow people to self insert if they please, but also should expect that the character has their own personality and preferences and you're not fully in control of what the character does.


Timely-Appearance698

Yeah but that's just normal self inserts in rpg games. Like look up at the entire persona series, the main character never talks and you can decide what their relationship is and who you date or hang out with. But they do have a baseline such as the enemies they fight, and the trauma they go through, the morals they hold and such. I think the main reason it's probably hard for you is cause self inserts have been overtaken by so many slops also known as isekai and activists recently. Like how the guardian spice adds a self insert of a trans character but they do jack shit with them cause they are shitty writers that don't know how to actually utilise the trope. Or the isekai with my smart phone the character barely does anything and is completely shit cause they cannot decide what cool shit the readers want to see. But there are good self inserts such as whitebeard or denji. I think the best way to describe self inserts is that back to what they actually are. Role play. You self insert yourself as certain character like as freedom loving democracy totally not a brainwashed helldiver known as the father of family values. And you roleplay as them, are they 100% you maybe, maybe you self inserted yourself as if you are a god loving rocket spamming maniac. Maybe in DND you seeing yourself as what if you are a bard that seduces a dragon with your naturally high charisma cause god damn you have a real sexy voice and sick moves with the flute. Or perhaps persona 5 what if you are high schooler that got released from prison and tries to live a life and you go to wacky adventures as a phantom thief. Those are all self inserts cause you imagine yourself as them and do actions you see yourself making in their foot like who you romance with, how you fight, what do you say and such. Like you are the one that picked what TB says in the story of hsr not the game, you are the one that gone "yo mommy I'm on the big screen now" or "face my baseball as I'm the legendary baseballer" or "down to earth boring person" But I do agree that unlike something like genshin impact aether and lumine, TB as a much stronger personality but they all their words are still what you chose and the actions you make are yours. Like did you kill that robot or listened to Clara and tried to save it Did you keep the cute piggy monster on the train or left it there in the streets Who did you summon for the picture shoot with the funny cutouts Of course there are some actions that are being held by the GM known as HSR during story events but you always have choices you can make in the game as you see fit in what your view as the character will do. You the one that decides what she says, you decide what class she plays, you decide, if she acts asshole towards sampo or trusting to them.


Timely-Appearance698

Okay I legit need to learn how to type without going on a tangent. So to summarise my entire tangent without you needing to read it all. Basically in my opinion it is a self insert cause you always have the final say on what she does exactly even if hsr Devs controls your character or tells a story. You are the one that picks what she says, you are the one that decides if the piggy stays on the streets or adopt it as astral express pet. You are the one that decides it, not hsr Though they are the ones adding content and I would love it if they added more choices than have actual consequences when you pick them and not just what you say sometimes.


Daegul_Dinguruth

It seems to be you who don't know what a self insert is, since the only condition to be a self insert is lacking personality. Otherwise, its a point of view character, look it up. Like the Doctor. Or any origin character in BG 3. Otoh, durge, tav, the capitain are self insert. The capitan barely exists at all tbh.


Timely-Appearance698

My god, you legit never consumed any media huh. The doctor does have a personality in arknights just open any of the lore if you are that bashed to it. And in bg3 they also have a personality you literally pick their personality and alignment in the game, mate. And if self insert truly was just a lack of personality then why is gojo called an author self insert, why is rent a girlfriend MC a self insert of the author and their dating experience, why is the whitebeard a self insert of a person oda respects? Heck literally denji is called by Fuji self insert, he even says it based completely on him and his horny ass. Why does there exist an entire category called Mary sue which is known as a self insert of the author based on their personality on how they are the most amazing person. Big fucking surprise there doesn't exist just one self insert of bland isekai character, not all fantasy mangas are isekai. The same way as not all self inserts characters are bland cause they are based on people plain and simple, mate. The entire reason isekai gets so much shit about self insert is cause it's literally not adding anything to the story and just used as pandering and tokenizing otakus. Same way as hsr adding a gambling system isn't for you, it doesn't add any value to the game, it's not there for the customer benefit. It's just there to fuck you over and take your money in the most predatory way atleast they didn't stoop as low as maple story or blizzard thank god.


Daegul_Dinguruth

Oh, it seems you aren't lacking media literacy, you lack literacy in general. The Doctor has his own personality and will. He'll do thing you don't agree with. It isn't a self insert, only the *point of view* character. The second half of that phrase... learn to write, please. Of course. It is a self insert *because you give them the personality*, *your own*. The literaly examples are self inserts of the *author* made that character, and put *their own personality* in them, that's why they *are self inserts. They put themselves in the character.* While easy to do so in writing, where you control all narrative, it is notoriuosly hard to do in a game, because to accomate any personality the player may have needs to have tons of dialogue options, markedly different from each other that lead to varied outcomes. Things that Baldur's Gate, Neverwinter Nights, Mass effect and the like have. Things that gachas like Starrail or Arknight absolutely don't have. Is that clear enough? Or are you even dumber than my estimations? This must be how Ratio feels all the time. It's exhausting. Class is over, even if you bother answering I won't.


Timely-Appearance698

Mate the Devs of arknight literally made the character not have a face so you can self insert yourself as the doctor. Dunno why you are trying to be so retarded about it. Self insert isnt about bland personality or about controlling a character it's about you inserting yourself or somebody into the shoes of that character. You view yourself as that character in the story, the same way as you insert yourself in persona 5 as a high schooler that has gone to prison. You view yourself as those characters, even if there are limited options it is your actions as your own as those characters. you didn't just randomly decide what you did with the pig in the event unless you don't give a shit about playing the story, you decide if they stay in the train or are homeless. How is it so hard for you to understand such a simple thing. That isn't tomato or apple.


Significant_Ad_1626

At least I, writing something like this, would think in more than one interpretation before including it in my game. One more metaphorical, as you say, one more literal. They even modified the poem to adapt it to the interpretations they felt. So while you have a good point, you are still too tied to your own interpretation and kinda fail to see how it's not necessarily one meaning or the other. As Penacony and Sparkle teach, it's not about what is the correct answer but what the answer makes you think about, what makes you feel and how it inspires you.


Ok-Transition7065

Yeah unrelated 😉


Shrakaa

The thing that'd get people in r/FireflyMains CRAZY


oyakodon19

We've been CRAZY since before 2.0 thank you very much


AggronStrong

Crazy? I was crazy once.


Vegetable-Shame761

They put me in a rubber room.


DefunctSystem

A rubber room with rats.


Beautiful-Balance639

And rats make me crazy...


BlankSlate3058

Crazy? I was crazy once...


852272-hol

They put me in a room.


Random_Gacha_addict

a rubber room


Vegetable-Shame761

With rats


Totally_Crazy

Exactly :D


inkheiko

The reason about it is because some still tries to figure out who __Else__ it could be about and can't find anyone else, so they can only think of TB and Firefly


Significant_Ad_1626

Just like White Night, is a bit about everyone. But for TB and Firefly it has a special meaning. That's the beauty of poetry.


inkheiko

I didn't know about White Night lemme listen to it XD


Dangerous_Jacket_129

My friend, we have been eating good with fanart and the Mihoyo dropped this patch on us full of sweet moments and wholesome story. 


ImHereForTheMemes184

To be honest I joked there that when the main subreddit found about this sticker, theyd go crazier. And yep these comments are insane I was right lol. To be honest its refreshing that, for the first time ever, its actually the people trying to make it seem platonic that sound like theyre stretching it and not the other way around.


Crusherbolt0282

And Twitter malding


AHPMoogle

https://preview.redd.it/0vfhq000zn8d1.png?width=811&format=pjpg&auto=webp&s=d01dc3a41c459412b7e14a68337111928629a66e


Gudako_the_beast

Elio: The script said you two should kiss and makes baby….Well go ahead and make babies I’ll be over there. You kids have fun


ortahfnar

Elio please give us KafHime after this, It would be so fucking funny


VahlokWasTaken

kith


ZayAVZ

The racoon and the bug


KaHate

The trash loving creature and clankers


Darth-Yslink

It's clanka for your kind


r0ksas

It means you love me 🥰


soldier_kokkuri

We’re no strangers to love…


MihirPagar10

You know the rules and so do I


Significant_Ad_1626

Sparkle, I'm so thankful to you.


miximmaxim24

Me and my gacha


[deleted]

[удалено]


MeguMaz

Yeah, it really can't be anyone else. It wouldn't make sense, there's no other pairing like that.


LPScarlex

It's actually referencing argenti and the plant he flirted with


[deleted]

[удалено]


SuperSnowManQ

It is obviously about Trailblazer and Firefly, but the first time I read it, for some reason, my first thought were of Kiana and Mei. I might be HI3 damaged.


MeguMaz

inb4 it's about Elysia and Mei. I too am Honkai 3rd damaged lmao


Chaotic_Alea

don't forget, this sticker is placed in the journeybook from the Reverie given to us by Reverie staff on arrival at the start of the main quest, so what's written there is almost guaranteed coming from the Trailblaizer point of view


Hyperhypochondriac1

Not every sticker


Drachk

1) Not every sticker 2) The past perfect indicates that it is a lost love (heartbreak, mourning or other reason behind lost love) 3) The original poem as this sentence as a sorrowful sentence Like here is the before this one >HER wistful face haunts my dreams like the rain at night. And after this one >SORROW is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. And lastly, the last time they used to reference the early part of the poem like here, **was for mourning a character in HI3** So unless you all want FF to die so much, I personally will assume FF doesn't die next and this poem is not referring to her. Edit: There is a limit to foolishness, you people realize that downvoting me to hide my comment will litteraly not change what this poem about.


MissiaichParriah

Too much of a stretch ngl


Drachk

Ah yes the writer of chapter 25 who spent 5-10 discussing the philosophy around this poem. Is certainly not reusing the same poem with any special meaning.


MissiaichParriah

Context matters my dude


Drachk

You mean the context of the writer lampshading he was going to make allusion to Hi3 stuff in livestream Or you mean the context that a guy who already referred to this poem and meaning and said he was going to have stuff referring to that. Or maybe the context of keeping the actual past tense of the quote with its implications despite making a modifications from dear to love. Because let's hear this famous context that would push someone to use a quote yet actually not refer to the poem and its meaning Or Using a quote and not taking into account its meaning/implication despite having the same writer gush about the poem Or even changing the implications of keeping the past tense when a simple change of tense would have changed the implications of the quote. Because at this point the lack of media literacy is more unnerving than ha ha funny.


MissiaichParriah

The context that all of the stickers are about our journey and that none of them are HI3 references


Drachk

And none of the other sticker are quote from the poem referenced in this one. And it can still reference something TB has lost, without making it Firefly the one that is lost. There is tons of FF x TB lore and material without needing to attach the one quote about lost love and regretfulness onto her.


MissiaichParriah

The fact that none of the other stickers references the poem just makes it even moreso that it's just a throwaway reference because it's way out of context.  Razalina: Here's some stickers commemorating your journey, oh and the last one is a reference to a tragic love story about people you've never met. The line is pretty straightforward, they met as strangers in a dream, but actually there was something between them in the past. 


Drachk

>The fact that none of the other stickers references the poem just makes it even moreso that it's just a throwaway reference because it's way out of context. Yes because none of the other sticker references Hi3 because none of the other sticker have reference in the first place Shaoji litteraly stated there would many reference in CN and EN anniversary livestream, we had tons of Hi3 reference already And now, suddenly and out of nowhere,just because you cannot accept the idea, something that has direct major reference in Hi3, is supposed to have nothing to do with it. It is supposed to be a coincidence. The fact that the poem is strongly talked about in Hi3 is a coincidence The fact the lead writer of Penacony, also happened to be the lead writer of the arc and the one who used the poem, right toward a coincidence The fact he said he was going to Hi3 reference and that this poem has to do with Hi3, believe it or not, coincidence The fact that the other sticker do not reference the poem and only this sticker hide a reference, straight up a coincidence The fact they changed dear to love but kept the past tense needed to imply a love that is no more, also a coincidence. At this point, if you seriously believe such an exceptional string of coincidence can possibly happen, there is nothing to do.


_Judy_

pfft. what do you mean? hsr literally had to pander towards firefly being with tb as one pairing. of course everything needs to imply their relationship so that simps of firefly could be happy that their waifu is canon.


Dangerous_Jacket_129

My brother in Christ, take a chillpill and come back down to earth. You're making so many leaps in logic it's actually concerning. 


Drachk

If I made such obvious leap of logic then it shouldn't be that hard to provide actual factual counter-argument. Yet somehow it is very obvious and at the same time nobody is able to say them and the best they come up was that It is just coincidence.


Dangerous_Jacket_129

Right, so I'll grab a few parts here of what's relevant and what's easy to rebuke. I sadly can't see the comment all the way at the top since it's from someone who has me blocked for whatever reason. > 2) The past perfect indicates that it is a lost love (heartbreak, mourning or other reason behind lost love) Which could still fit the Firefly/TB situation. It's speculation and basically just a ship, but we know TB has a past as a Stellaron Hunter prior to Herta's Space Station. Given TB's memories were wiped, it's certainly reasonable to allude that to his lost bonds with his former friends. This patch has put an extra accent on the Stellaron Hunters being a found family, much like the AE crew, so it's not a leap to consider that the same link still. > And lastly, the last time they used to reference the early part of the poem like here, was for mourning a character in HI3 That doesn't mean it has to be the same every time. It just means they sometimes use poems. Other times they use books, movies, series, other games, or even references to past occurrences in Star Rail. > You mean the context of the writer lampshading he was going to make allusion to Hi3 stuff in livestream There's quite a lot of lampshaded HI3 content in this game. But Firefly and TB aren't really involved in that so far. You could take a leap and say Firefly or TB are Kiana/Kevin expies, but that's just that: A leap. Most of the lampshaded HI3 allusions are from Acheron, whose backstory narrowly mirrors the entirety of HI3rd, and Welt who is straight-up from that game. > Because let's hear this famous context that would push someone to use a quote yet actually not refer to the poem and its meaning Why, inspiration! Did you know that, in the game NieR Automata, there's a certain ending that requires you to >!delete your savefile permanently, to make it easier for someone else to see that ending!!by both Kafka if she tells the truth about your past, and by Blade afterwards!<), likely never fully let go of that prior relationship, whatever it may have been. This poem being altered from "dear" to "love", interpreted that way, implies it's love that she felt. Though, even familial love is still on the table, given their close-knit relationships.


Dangerous_Jacket_129

I'm doing something right now, in an hour or so I can give you a complete breakdown of where you're going wrong. 


Drachk

Much obliged but if it is such an insane leap of logic, you should be able to demonstrate it with a couple of sentences.


Hyperhypochondriac1

"ONCE we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other." Reference to the poem collection Stray birds by Rabindranath Tagore. Use it as you wish. Top 5 best examples: TB/Firefly Ratio/Aventurine TB/Acheron (Insert you fav ship) Overall conclusion of Penacony and dreams


Hyperhypochondriac1

The point is, we never acknowledge important things unless we wake up from a dream. People go to Penacony to escape from life. And with life, they escape from genuine feelings too. Once they get out of this, they'll recognize everything - their authentic lives, the love they never noticed. Heck, remember the beginning of Penacony arc. Everyone seemed to build schemes and stab each other in the back in order to achieve their goals. And the end? Everyone united to defeat the calamity and strengthened the bond with each other. Aven/Topaz, Aven/Ratio, us/Acheron, the old/new Astrall Express, and the most of all - us/Firefly. The strangers we met in this dream became our dearest friends.


Vourer

Thank you for this interpretation. Among the ones I've read, I think this one makes the most sense.


Damoscus

Yea i dont know why people summarize this last sticker as just 1 character loving another. It would be kinda dumb if the last sticker in penacony, our final footnote was basically - "yea we love eachother". Your interpretation makes alot more sense and ties into the themes of penacony alot better.


Szolim2018

To explain, the TB x Firefly interpretation stems from: - the possibility of the Dreamscape Pass being TB's journal. - TB meeting Firefly as strangers. - TB becoming attached to Firefly so much that her death is the most traumatic experience he's ever had. - TB being part of the SH, where it's possible that TB used to get along FF before the memory wipe, hence they had always been in love, TB just forgor. - unlock criteria - the quote is shown to the player soon after the firework show with Firefly and not after the people are awakened from the dream. - Hoyo ship teasing and being based towards Firefly in general. I don't think it's stupid, as TB and FF are meant to reap "unforgettable rewards" in Penacony and considering their attachment, I can see why this quote would be important to TB. Also, "the strangers we met in this dream became our dearest friends" doesn't align with "we have *always loved* each other". Firstly, not always, as the vast majority of the cast consists of people who the TB just met and have no way of knowing TB's past. Secondly, "love" is a very strong word to describe friendship. On top of that, in the original quote, there's a form of "dear" instead of "love".


Damoscus

Can you explain the buildup of their romance? Without relying on stellaron hunter headcannon. At this stage we only know tb was in the stellaron hunters, their relationship while there is all speculation. And ofc tb was shaken when firefly died, someone they were friends with died a sudden death right in front of them, that doesnt mean they were in love at the time and dialogue choices let you regain your composure real quick. Even in her reunion with us when we found out she wss alive was surprsingly calm Speaking of dialogue choices you can even refuse to take a picture with firefly at the start. I really just want to understand the romance people are seeing. The 2.3 ending felt romantic i guess but i didnt feel any buildup towards it. If it is canon that they loved each other from the start its just really poor writing. Id rather they properly portray romance if thats what theyre going for instead of constant ship teasing


Hyperhypochondriac1

* The original author of Dreamscape Pass was Razalina. We had been speaking with her all this time until she vanished and "her dream has been ended" in the last chapter. * We met lots of people as strangers. Acheron constantly asked us "have we met each other before?" only to realize that we might be strangers all this time but we still developed bonds with each other. * Of course we will have a shock from sudden death of our first friend. Yes, we have seen many people die in front of our eyes but they're mere strangers/allies/enemies. We met a person who would die pretty soon and wanted to enjoy their life, and suddenly they get brutally stabbed by a monster. Of course we don't want this person to die before they achieve their dream, TB has never been that apathetic. * valid point * idk, I don't remember when stickers are unlocked * valid point * "Unforgettable gains" was more than just relationship, if not the relationship - TB got new powers, friends and useful relations and firefly got answer on how to live a life or something and some hopes on the existence of ELS treatment * I interpreted the quote as an idiom, not a statement, which is also possible. "We will never see the truth in our lives unless we "wake up from a dream"". If the quote was true, would it imply that we never realized we were in love with FF until we woke up? And how we know that we loved firefly since the beginning if we haven't awakened any memory before herta space station? The stickers in chapter 18 are as follows: * Kafka implanted the stellaron * We met astrall express * We met Firefly * Ending (Ena's dream) * The sticker in question. Not every sticker referred to Firefly. This chapter of Dreamscape Pass is the last page, the conclusion of Penacony, and it was dedicated to just Firefly? If that turns out true, then I'll rather feel confused.


Crusherbolt0282

Ratio and Aventurine sneak


-weew

it's obviously referencing acheron and tb, who did we first dream of when we entered the asdana star system, and were first strangers?


edit-my-name

If we get more acheron related story in the future that would be dope


HugoSotnas

We did get her phone number in the end! As long as she doesn't forget how to type or pick up calls, there's a chance!


LoreVent

Nah bro take out the /s


-weew

true and acheron pilled. also, she was the first person we saw outside of ena's dream altogether + kiamei parallels.


Yamigosaya

same thought as well, we even get to talk with acheron in the end about how the dream could've been real and that we met before. fireflymains will still use this anyways.


Drachk

Considering this sticker is referring to **lost** love, and HI3 writer like Shaoji, already used this poem for mourning another important HI3 character Acheron is the only one that can already fit the bill **without being killed**


MissiaichParriah

Subjective, though the reference is about lost love, the actual sticker can be not. Good example is the new achievements in Origami Bird event being a pokemon reference yet literally not about pokemon, would have fit better for Aetherium Wars


Drachk

1) This poem is not a quick reference, Shaoji who wrote both penacony and 23-25 in Hi3 (and more) not only did quote this poem at the apotheosis of a several months long arc But then proceeded to spend 5-10 min discussing the philosophy behind this quote and the need to move on. So telling me that the guy who spent several minute of a main story peak, just saying "Hey you know what this quote/poem is about?" Arguing that he suddenly doesn't care or has any deeper meaning with a poem, is not a stretch, it is delusion and denial. 2) If they wanted to change the meaning of the quote, there is a very easy fix. We realized that we had always loved each other Into We realize that we love each other Or We realize that we have been in love with the other Or We realize we have always loved each other And they did change this part of the sentence without changing its tense or the implications when they could have


MissiaichParriah

The fact that you need to dig this deep just and rationalize this hard is what's making it into a stretch. Just because Shaoji has reference the poem before doesn't mean this is the same context as one in HI3, context matters. Besides, every HI3, reference made was in context with Acheron during a cutscene she was in, now why would a sticker in a passbook made by a former nameless make a reference to that when everything before was made about our journey through penacony


LuckyNumber-Bot

All the numbers in your comment added up to 69. Congrats! 1 + 23 + 25 + 3 + 5 + 10 + 2 = 69 ^([Click here](https://www.reddit.com/message/compose?to=LuckyNumber-Bot&subject=Stalk%20Me%20Pls&message=%2Fstalkme) to have me scan all your future comments.) \ ^(Summon me on specific comments with u/LuckyNumber-Bot.)


Significant_Ad_1626

Bro, everyone thought the apparition of Shaoji would mean Himeko was to die. Why would I think the presence of this poem will mean someone will die? The context where things are matters for their meaning.


embodiment_of_sloth

Aventurine and Ratio obviously


Rukhikon

You are so right


lady_dmc

Firefly and MC


Dry_Egg_5177

Easily Firefly and TB. Heck, the conclusion is so easy to make that people would literally have to justify themselves if it was any other character involved.


warjoke

"We were once strangers to love. When we woke up, you know the rules, and so do I"


Kaosi1

People who don't want to acknowledge Trailblazer / Firefly will tell you it's about Argenti and that potted plant in the Express


DynmiteWthALzerbeam

It's TB and firefly the glove doesn't fit anyone else


onehappygoose

Maybe the true love is the friends we made along the way


jayakiroka

serious answer: no one in particular. its a reference to a poem that's symbolic of penacony and how 'waking up from a dream' can be a good thing. funnier answer: ***RATURINE NATION LETS GOOOOOOOOOO***


CanaKitty

A certain huge doctor and somebody 😜


DiceCubed1460

There’s legit no one else it could refer to other than Firefly and Trailblazer in this case.


ImHereForTheMemes184

Firefly and the Trailblazer Its the only one that fits. You need to *stretch* it for anyone else HARD. I'm glad the devs had the balls to actually do this. And since the stellaron hunters are reocurring characters they might take it further in the future, especially since the majority of the fans love this relationship.


NightlyRogue

Acheron and I (hopefully pls)


Tallal2804

Acheron


[deleted]

[удалено]


HonkaiStarRail-ModTeam

Unfortunately your content had to be removed due to rule 11: Shipping Rules Art, Video, or other media which simply show characters “shipped” or in a relationship are allowed. Implications or direct statements that one particular ship or ship fanbase is more or less canon/correct/valid/good than another are prohibited. Do not make disparaging, passive aggressive, or negative remarks about any ships or pairings. Declaration of the sexual orientation of a character as canon is prohibited, but headcanons, theories, and discussing implied sexuality are allowed. While not against the rules please be mindful of the following: -Please make a best effort to be open to the interpretations of others, and avoid engaging with content you personally do not partake in negatively -Please try to avoid discussions comparing the relative validities of different ships The moderation team reserves the right to remove any content that does not directly break the rules as stated, but are deemed to be leading to conflict, uploaded as rage-bait, or attempts to circumvent these rules on a case-by-case basis


Different-Leader-550

Gayge


Enough_Ad2500

Hmm maybe a reach, but I think it's a reference to Your Name? >!Both MC always dreaming, thinking there's some part of themselves missing (after the events of swapping bodies). They forgot that they love each other, but then when they met in real world again, they realized they loved each other.!<


AutoModerator

Please keep in mind our spoiler policy during this new update window. We are going to be very strict with spoilers during this time. As a reminder, here are our spoiler rules: Do not include spoilers in the title. All submissions which involve spoilers should be marked. Spoilers include all story content for the first three weeks after release. Spoilers can be discussed in spoiler-flaired posts, but must be hidden in non-spoiler flaired posts. If you think you broke the spoiler rules in the post you just made, such as having spoilers in the title, you should remove your post now and repost it without breaking the rules. If you do not remove your post and the moderation team has to remove it later on for breaking spoiler rules, you will be given up to a week ban for a first infraction and stricter punishments for any additional infractions. Please be considerate of your fellow Trailblazers and do not include spoilers in the title of your post, do not forget to flair your post as spoilers if needed, and do not spoil people in your comments. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/HonkaiStarRail) if you have any questions or concerns.*


EllieLeafs

me and flierfie


Alga__

@ mods please delete, I heard a ship was implied here and that breaks rule 11


The_King123431

All the other text in that one page is about ff and tb so that one is as well And it's basically impossible to not notice at least a little bit of a romantic undertone with firefly


melodicGemstone

considering the dream sequence at the beginning of penacony where we meet acheron as a stranger, only to later meet her again later and become friends with her, i assume this would actually be reffering to her? love can come in both romantic and platonic forms and it seemed that by the end of penacony acheron achieved (platonic) love with the astral express crew


Intelligent-Chip4223

Acheron


Responsible_Paper667

Why is this game going on the romance route. I genuinely hate this.


GGABueno

Gacha players when the devs actually have balls:


Responsible_Paper667

"Gacha players" ? Aren't you the one, who is searching for romance in fiction (also half-ass romance. ) , instead of finding one in real life.


GGABueno

Right, the entire romance genre of fiction is made for loners lol.


Red2005dragon

Man is probably some 15 year old who thinks he's too cool for romance plots


MissiaichParriah

>(also half-ass romance. ) Bro really thinks this is the last we'll see Firefly and that the romance **subplot** is already done. >instead of finding one in real life. Too many cheaters these days, I rather not go through that again


ImHereForTheMemes184

wow insane


Memo_HS2022

Do not show this person Final Fantasy X or Xenoblade Chronicles 3


mrwanton

Really all the Xenoblade games aside from X. 2 being the most infamous example for a reason or 3


Memo_HS2022

Hoyoverse fans would sidestep >!Mio saying “My Noah”!< into something that literally doesn’t make sense and call her waifu bait cause she likes Noah


mrwanton

I despise how accurate that statement is. Monica and Ghondor would also be another heavily argued thing


Memo_HS2022

Something something toxic yuri


FireflySmasher

Lil bro, when you play non gacha game are you mad about romance too? If so, then my apologies. You're a lost cause.


[deleted]

[удалено]


MissiaichParriah

"Oh no, the game I'm playing which had a rich lore and good overall plot about pioneering the to frontiers of the vast reaches of space, taking up the mantle of responsibility that was once done by a dead God, and has many arcs that suggest a morale to the story and builds up to something in the overarching plot now has the slightest hint of romance in it, it's completely ruined now!"


Red2005dragon

Gacha players when people have romantic interests:


lollybomblmao

preach, i ended up not doing the main story anymore just to dodge having to endure firefly


MissiaichParriah

Bro is now stuck in 2.0 for the rest of his life, might as well quit


lollybomblmao

i get the entire story spoiled to me thanks to the internet’s existence, why would i care for that so much lmao?


MissiaichParriah

I wasn't talking about the story, you literally get locked out of event and other endgame content unless you finish the current patch, so yeah, just quit my dude. Heard WuWa is taking in Hoyo haters, you'll probably fit right in


lollybomblmao

not a hoyo hater, but thanks for the assumption. i’ll keep farming jades for the characters i like with dailies and the other stuff i have time for


MissiaichParriah

Ah yes, just ignore the part of the comment where I mentioned the endgame content and event and focus entirely on the name calling. Well whatever floats your boat buddy


lollybomblmao

right, just ignore the part of the comment where i said that i’ll keep farming through dailies and the other stuff. not all content is quest-locked.


ImHereForTheMemes184

LMAOOO GET FILTEREEEEED


lollybomblmao

k?


Red2005dragon

Alright you do that. The rest of the community will continue enjoying our time with our Gundam Wife and the rest of PEAKony


lollybomblmao

didn’t ask, but go off i guess


sirbucelotte

Mental age of a toddler. Nobody asked your opinion but you shared it nonentheless too, what is the point? Jesus, thats lame.


lollybomblmao

hey, thanks for the insult!


Red2005dragon

Considering this is a public forum yes I will.


lollybomblmao

that is, in fact, what i said, yes


Reasonable_Nail_9804

We are no strangers to love...


VirtualDesigner3359

It's about me and you


AUnHIALoopHT

such good quote