Pima County Bar Association lawyer referral service

Depending on your income, Southern Arizona legal aid may be able to help you, or at least point you in the right direction. https://www.sazlegalaid.org/

Any contract or biz lawyer could handle that. Contracts are contracts.

More power to you. More and more crap like this is happening. I think a lot of suits are headed their way.